With swoon-worthy sorbet hued interiors, a menu inspired by the southern Italian islands and a selection of limited-edition Valentine’s cocktails and desserts, there’s plenty to amore at Isola.