From drinking and dining in royal style to afternoon teas fit for a King, we’ve rounded up the best offerings to book this Coronation.